Her skal jeg forsøke å lage en samleside med lenker til postene om Shakespeare. Jeg vil ta for meg alle hans skuespill, som de ble utgitt i den første samlede utgaven i 1623, med komedier, historier og tragedier. Det er 36 stykker, og vil med et stykke i måneden ta nøyaktig tre år. Jeg tar komediene i 2011, de historiske dramaene i 2012 og til slutt tragediene i 2013. Det er riktignok 14 komedier i denne første utgaven, og bare 10 historiske dramaer, så jeg flytter The winter tale og The tempest fra komediene til dramaene, og kommer til å behandle dem november og desember i 2012. For hver sjanger tar jeg stykkene kronologisk, slik de er satt opp på listen til ShakespeareWords.
Kanskje vil jeg med tiden se på også de stykkene som ikke kom med i førsteutgaven, og som Shakespeare sannsynligvis skrev sammen med andre. Sonettene presenterer jeg på poesibloggen.
Jeg har også skrevet en samlet oversikt over komediene, de historiske dramaene, tragediene og romansene.
Komedier (2011)
Two gentlemen of Verona (To gentlemenn fra Verona)
The taming of the Shrew (Temmingen av trollet)
The comedy of errors (Feiltakelseskomedien)
Love’s labour’s lost (Kjærlighetens arbeid tapt)
A midsummers night’s dream (En midtsommer natts drøm) (Karakterene, Synopsis, Sitater)
The mercant of Venice (Kjøpmannen fra Venezia) (Karakterene, Synopsis, Sitater)
The merry wives of Windsor (Lystige fruer i Windsor) (Karakterene, Synopsis, Sitater)
Much ado about nothing (Mye styr for ingenting) (Karakterene, Synopsis, Sitater)
As you like it (Som dere vil ha det) (Tema og motiv, Karakterene, Synopsis, Sitater)
Twelfth nigh, or what you willst (Tolvte natt, eller hva som helst) (Tema og motiv, Karakterene, Synopsis og Sitater)
Measure for measure (Like for like) (Tema og motiv, Karakterer, Synopsis og Sitater)
All’s well that ends well (Alt er godt som ender godt) (Tema og motiv, Karakterene, Synopsis, Sitater)
—
Historiske drama (2012)
(Romanser – opprinnelig klassifisert som komedier)
Tragedier (2013)
Titus Andronicus (1590-91)
Romeo and Juliet (1594-95) (Romeo og Julie)
Julius Cæsar (1599)
Hamlet (1600-01)
Troilus and Cressida (1602-03)
Othello (1603-04)
Timon of Athens (1604-07)
King Lear (1605-08)
MacBeth (1606)
Anthony and Cleopatra (1606-07)
(Romanser – opprinnelig klassifisert som tragedier)
Coriolanus (1608)
Cymbeline (1610-11)
Poem, sonetter og dikt – Shakespeares poesi
Venus and Adonis (1594)
The rape of Lucrece (1594)
The passionate Pilgrim (1599) (Samlingen har Shakespears navn på tittelbladet, men bare et par av diktene er hans, og disse er også å finne andre steder)
The Phoenix and the turtle (1601)
The Sonnets (1609, – første gang publisert samlet, men de er trolig skrevet tidligere)
A lovers complaint (1609 – publisert, antagelig skrevet tidligere)
Årstallene satt bak er for stykkene hentet fra ShakespeareWords, for de lyriske verkene fra engelsk Wikipedia. Dateringen er for mange av stykkene usikker, så for de fleste gjelder det når de trolig er skrevet. For diktene er årstallene året de er publisert.
Helt grei litteratur 